-
1 нейтралитет
нарушать нейтралитет — to break / to violate neutrality
подтвердить позицию нейтралитета — to affirm (one's) attitude of neutrality
принимать на себя обязанности, связанные с нейтралитетом — to bear the duties of neutrality
соблюдать / сохранять нейтралитет — to remain neutral, to uphold / to maintain / to preserve / to safeguard neutrality; to sit / to ride on the fence; to straddle the fence амер.
уважать нейтралитет — to respect neutrality / the neutrality (of)
благожелательный / дружественный нейтралитет — benevolent neutrality
объявить постоянный нейтралитет — to declare / to proclaim permanent neutrality
декларация о нейтралитете — proclamation / declaration of neutrality
в нарушение нейтралитета — in violation / violence of neutrality
-
2 нейтралитет
-
3 нейтралитет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нейтралитет
-
4 договор о нейтралитете
Русско-английский военно-политический словарь > договор о нейтралитете
-
5 принцип нейтралитета
Русско-английский военно-политический словарь > принцип нейтралитета
-
6 таможенная декларация
1. bill of entry2. customs declaration3. customs declaration customs entry4. customs entry5. entry declaration6. pre-entry7. custom entry8. customs delarationРусско-английский большой базовый словарь > таможенная декларация
-
7 декларация о нейтралитете
Универсальный русско-английский словарь > декларация о нейтралитете
-
8 объявить о нейтралитете
Diplomatic term: issue a declaration of neutralityУниверсальный русско-английский словарь > объявить о нейтралитете
-
9 валютная политика
1. exchange policy2. monetary policyРусско-английский большой базовый словарь > валютная политика
-
10 отступление от политики
1. departure from policy2. policy departureРусско-английский большой базовый словарь > отступление от политики
-
11 политика
1. statesman2. policy to3. policymaker4. politico5. politician6. policy; politics7. politicsСинонимический ряд:дипломат (сущ.) дипломат
См. также в других словарях:
Declaration of Neutrality — History of Austria This article is part of a series Early History … Wikipedia
Kentucky Declaration of Neutrality — was the resolution by the Kentucky Legislature declaring the Commonwealth of Kentucky officially neutral in the American Civil War. It was enacted on May 16, 1861 following Governor Beriah Magoffin s refusal of troops to aid the Union the… … Wikipedia
neutrality — /nooh tral i tee, nyooh /, n. 1. the state of being neutral. 2. the policy or status of a nation that does not participate in a war between other nations: the continuous neutrality of Switzerland. 3. neutral status, as of a seaport during a war.… … Universalium
Neutrality Acts — The Neutrality Acts were a series of laws that were passed by the United States Congress in the 1930s, in response to the growing turmoil in Europe and Asia that eventually led to World War II. They were spurred by the growth in isolationism and… … Wikipedia
Neutrality (international relations) — For other uses, see Neutral. A map of the world showing the countries in question: neutral countries in green, countries claiming to be neutral in yellow, and countries neutral in the past in blue. A neutral power in a particular war is a… … Wikipedia
Neutrality Acts of 1930s — For other Neutrality Acts, see Neutrality Act. U.S. Congressional opposition to U.S. involvement in wars and interventions … Wikipedia
Neutrality — The recognition of Austria as a neutral state in perpetuity took place as part of the general negotiations for the Austrian State Treaty in 1955. The policy was then especially favored by the foreign minister, Bruno Kreisky, and had been… … Historical dictionary of Austria
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen — Not to be confused with Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793. The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was approved by the National Constituent Assembly of France, 26 August 1789. The Declaration of the Rights of… … Wikipedia
Declaration of Human Duties and Responsibilities — The Declaration of Human Duties and Responsibilities (or DHDR) was written for reinforcing the implementation of human rights under the auspices of the UNESCO and the interest of the UN High Commissioner of Human Rights and was proclaimed in 1998 … Wikipedia
Declaration of Facts — The Declaration of Facts was an important document from the period of persecution of Jehovah s Witnesses in Nazi Germany. On January 30, 1933 Adolf Hitler was appointed Germany s new chancellor. At the start of his rule millions were viewing the… … Wikipedia
Declaration of Pillnitz — The Declaration of Pillnitz on 27 August 1791, was a statement issued at Pillnitz Castle in Saxony (south of Dresden) by the Habsburg Holy Roman Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Austria, Prussia, Great Britain, Spain,… … Wikipedia